Monday, June 13, 2016
မိသားစု၊ ေဆြမ်ဳိးအေခၚအေ၀ၚမ်ား
가족 - မိသားစု
아버지 (아빠) - အေဖ
어머니 (엄마) - အေမ
할아버지 - အဖုိး
할머니 - အဖြား
친할아버지 - အဖုိး (အေဖ၏ အေဖ)
친할머니 - အဖြား (အေဖ၏အေမ)
외할아버지 - အဖုိး (အေမ၏ အေဖ)
외할머니 - အဖြား (အေမ၏ အေမ)
작은 아버지 - ဦးေလး (အေဖ၏ ညီ)
작은 어머니 - အေဒၚ (အေဖ့ညီ၏ မိန္းမ)
고모부 - ဦးေလး (အေဖံအစ္မ၊ ညီမ၏ခင္ပြန္း)
고모 - အေဒၚ (အေဖ့အစ္မ၊ ညီမ)
고종 사촌 - ဦးေလး (အေမ့အစ္ကို၊ ေမာင္)
사촌 - အေဖ့ညီကေမြးတဲ့ ၀မ္းကြဲ ညီအစ္ကုိေမာင္ႏွမမ်ားကုိေခၚ
외삼촌 - ဦးေလး (အေမ့အစ္ကုိ၊ ေမာင္)
외숙모 - အေဒၚ (အေမ့အစ္ကုိ၊ ေမာင္၏ ဇနီး)
이모부 - ဦးေလး (အေမ့အစ္မ၊ ညီိမ၏ ခင္ပြန္း)
이모 - အေဒၚ (အေမ့အစ္မ၊ ညီမ)
외사촌 - အေမ့အစ္ကုိ၊ ေမာင္ကေမြးတဲ့ ၀မ္းကြဲဲညီ အစ္ကုိေမာင္ႏွမမ်ားကုိေခၚ
이종 사촌 - အေမ့အစ္မညီမက ေမြးတဲ့ ၀မ္းကြဲညီအစ္ကုိ ေမာင္ႏွမမ်ားကုိေခၚ
형 - အစ္ကုိ (ေယာက်ာ္းကေခၚ)
오빠 - အစ္ကုိ (မိန္းခေလးကေခၚ)
누나 - အစ္မ (ေယာက်ာ္းကေခၚ)
언니 - အစ္မ (မိန္းခေလးကေခၚ)
남동생 - ညီေလး၊ ေမာင္ေလး
여동생 - ညီမေလး
아들 - သား
조카 - တူ
조카딸 - တူမ
조카며느리 - တူ၏မိန္းမ
손자 - ေျမးေယာက်ာ္းေလး
손녀 - ေျမးမိန္းခေလး
며느리 - ေခၽြးမ
사위 - သားမက္
장인 - ေယာကၡထီး (ဇနီး၏ အေဖ)
장모 - ေယာကၡမ (ဇနီး၏ အေမ)
시아버지 - ေယာကၡထီး (ခင္ပြန္း၏ အေဖ)
시어머니 - ေယာကၡမ (ခင္ပြန္း၏ အေမ)
남편 - ခင္ပြန္း
아내 - ဇနီး (ကုိယ့္မိန္းမ)
부인 - ဇနီး (တစ္ပါးသူ၏ မိန္းမ)
형수 - မရီး (အစ္ကုိ မိန္းမ)
제수 - ခယ္မ (ညီရဲ႕ မိန္းမ)
매부 - ေယာက္ဖ (အစ္မ၊ ညီမရဲ႕ ေယာက်ာ္း)
처남 - ေယာက္ဖ (မိန္းမရဲ႕အစ္ကုိ၊ ေမာင္)
올케 - ေယာက္မ (အစ္ကုိေမာင္၏ မိန္းမ)
형부 - ခဲဲအုိ (အစ္မ၏ ေယာက်ာ္း)
친척 - ေဆြမ်ဳိး
아저씨 - ဦးေလး
아주머니 - အေဒၚ
형졔 - ညီအစ္ကုိ
자매 - ညိအစ္မ
아이 - ကေလး