Wednesday, September 7, 2016

အဓိပၸာယ္တူ စကားလုံးမ်ား

가리키다 - ေထာက္ျပသည္။ ညႊန္ျပသည္။
일컫다 - ေခၚဆုိသည္။ အမည္ေပးသည္။ သတ္မွတ္သည္။

가슴이 부풀다 - စိတ္တုိင္းၾကသည္။
기대에 가득 차다 - ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျပည့္၀သည္။

간신히 - ပြတ္ကာသီးကာ၊ မနည္းႀကီး
겨우 - ခက္ခက္ခဲခဲ၊ မနည္းႀကီး

갈다 - (ပစၥည္းကုိအသစ္) လဲသည္။ အစားထုိးသည္။
바꾸다 - လဲလွယ္သည္။

개다 - (ေစာင္၊စာ႐ြက္၊အ၀တ္) ေခါက္သည္။
접다 - (စာ႐ြက္၊အ၀တ္စသျဖင့္)ေခါက္သည္။ ခ်ဳိးသည္။

거의 - အားလုံးနီးပါး
대부본 - အမ်ားစု၊ အမ်ားအားျဖင့္

겨우 - .....လာက္ေလာက္ ကေလးပဲ၊ ....သာလွ်င္
고작/불과 - ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲ၊ တစ္ခုတည္းသာ။

겪다 - (အေျခအေနတစ္ခုခုကုိ) ျဖတ္သန္းသည္။
경험하다 - ႀကဳံေတြ႔သည္။

견디다 - (အခက္အခဲ၊ ဒုကၡကုိ) ႀကံ႕ႀကံ႕ခံသည္။ ခံႏုိင္ရည္႐ွိသည္။
참다/버티다 - သီးခံသည္။မ်ိဳသိပ္သည္။ ေအာင့္ထားသည္။ (လဲက်မသြားေအာင္) တင္းခံသည္။ ေတာင့္ခံသည္။

결심하다 - ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်သည္။ (စိတ္) ဆုံးျဖတ္သည္။
마음을 먹다/마음을 정하다 - စိတ္ဆုံးျဖတ္သည္။ စိတ္တုိင္းက် ေ႐ြးသည္။

계속 - ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ျခင္း
끊임없이 - အဆက္မျပတ္၊ ဆက္တုိက္

고생을 하다 - ပင္ပန္းခက္ခဲသည္။ ဒုကၡခံစားရသည္။
애를 먹다 - စိတ္ညစ္သည္။ စိတ္ေသာက ေရာက္သည္။

고치다 - (ေရာဂါ) ကုသသည္။ (အပ်က္အစီး) ျပင္ဆင္သည္။
수리하다/수선하다 - ျပဳျပင္သည္။ ေဟာင္းႏြမ္းေသာ အရာကုိျပဳျပင္သည္။

곤란하다 - ခက္ခဲသည္။
어렵다/힘들다/난처하다/난감하다 - ခက္ခဲသည္။ အားစုိက္သည္။ပင္ပန္းသည္။ ကုိင္တြယ္ေျဖ႐ွင္းရန္ ခက္ခဲသည္။ သီးမခံႏုိင္ေအာင္ျဖစ္သည္။

그다지 - အဲေလာက္ထိ
그렇게까지 - သိပ္ၿပီးေတာ့

그만두다 - (လုပ္ေနဆဲအလုပ္ကို) ရပ္နားသည္။
포기하다 - စြန္႔လႊတ္သည္သည္၊ လက္ေလွ်ာ႔သည္။

그지없다 - ကန္႔သတ္ခ်က္မဲ့သည္။
이루 다 말할 수 없다 - အဆုံးမ႐ွိ။

극복하다 - ေက်ာ္လႊားသည္။ ေအာင္ျမင္သည္။ အႏုိင္ရသည္။
이기다 - အႏုိင္ရသည္။ ေက်ာ္လႊားသည္။

기르다 - (တိရစာၦန္) ေမြးျမဴးသည္။ (အပင္) စုိက္ပ်ဳိးသည္။
키우다 - (ကေလး)ေကၽြးေမြး ေစာင့္ေ႐ွာက္သည္။ (ပညာ) သင္ေပးသည္။

기억에서 사라지다 - မွတ္ဥာဏ္ ေပ်ာက္ကြယ္သည္။
잊어버리다 - ေမ့ပစ္သည္။

ဆက္လက္ ေဖာ္ျပပါမည္ >>>>>>>

Subscribe to this Blog via Email :